 |
|
|
 We have 1 guest online
|
 |
|
 |
 |
Информационный центр "Interpres" (c) 2008-2010
Our agency has an experience of rendering the following types of legal and business documents from/into the language of your choice: credit agreements, sale and purchase contracts; warranty letters; letters of request; petitions; applications; share certificates; advertising brochures; claims; letters of recommendation; CVs
As well as personal documents such as: passports; Diplomas; driving licenses; certificates of birth, death, marriage
Дипломы, аттестаты, справки, договора, паспорта, удостоверения, трудовые книжки, свидетельства (о браке, разводе, рождении, смерти), водительских прав, заявлений.
Наше агентство осуществляет квалифицированный перевод юридических документов: перевод договоров, свидетельств, доверенностей и сертификатов. А также перевод таких личных документов, как: паспорт, диплом, аттестат, справка, водительские права, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти, выписка из трудовой книжки, доверенность, заявление, военный билет и др.
Our agency offers a technical, science translation from/on a big variety of languages.
All technical translations are made only by the people with technical and special education. Our technical translators have a big experience of the translation work.
The peculiarity of site translation – scrupulosity and patience in search of the best variant of words, phrases and sentences.
The translation work is always associated with the necessity to draw parallels between the cultural differences. It requires special knowledge, additional efforts and time, even if the countries are close to each other in culture, way of life ,etc.
For you to get the best result, we strictly watch for the correspondence between the translation quality and standarts/requirements.
And ,of course, the translation you get from our specialist will be ideal from the point of view of grammar, punctuation, syntax.
Our agency has an experience of rendering the following types of legal and business documents from/into the language of your choice: -credit agreements, sale and purchase contracts
-warranty letters;
-letters of request;
-petitions;
-applications;
-share certificates;
-advertising brochures;
-claims;
-letters of recommendation;
-CVs
As well as personal documents such as:
-passports
- Diplomas
- driving licenses
- certificates of birth, death, marriage
Дипломы, аттестаты, справки, договора, паспорта, удостоверения, трудовые книжки, свидетельства (о браке, разводе, рождении, смерти), водительских прав, заявлений.
Наше агентство осуществляет квалифицированный перевод юридических документов: перевод договоров, свидетельств, доверенностей и сертификатов. А также перевод таких личных документов, как: паспорт, диплом, аттестат, справка, водительские права, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти, выписка из трудовой книжки, доверенность, заявление, военный билет и др.
Our agency offers a technical, science translation from/on a big variety of languages.
All technical translations are made only by the people with technical and special education. Our technical translators have a big experience of the translation work.
Работа над переводом сайта требует скрупулезности и терпения при поиске идеально подходящих к каждому конкретному случаю фраз и предложений. Этого также требует потребность беспрестанно вникать в главную мысль текста, ибо только благодаря этому можно быть уверенным в том, что она не будет утеряна во время перевода. Работа над переводом часто связана с необходимостью проводить параллели между культурными различиями, между реалиями страны из которой исходит оригинал, и той, родом из которой переводчик. Это требует дополнительных усилий и дополнительного времени, даже если упомянутые страны культурно близки.
Для того, чтобы Вы получили наилучший результат, мы строго следим за соответствием качества перевода высоким стандартам и требованиям. В первую очередь, чтобы готовый продукт являлся подробным и полным переводом оригинала. Во-вторых, чтобы перевод содержал соответствующую сфере оригинала терминологию и отвечал ожиданиям клиента. В третьих, соответствовал заданной стилистике. Также наш письменный перевод обязательно будет однородным с точки зрения терминологии и стилистики. И, разумеется, перевод, который Вы получаете из рук нашего специалиста, будет безупречный с точки зрения грамматики, пунктуации и синтаксиса.
Our agency makes the translation of any complexity level and volume at the earliest possible date.
The cost of the written translation varies depending on the language, complexity, size and terms.